Valvola a farfalla con ingranaggio, tipo AW, PN 16

9940

9942

9941 Valvola a farfalla con ingranaggio, tipo AW, PN 16

scheda tecnica Istruzioni d'uso

Caratteristiche tecniche
Scarica

Articolo no.	DN	DN	PN (bar)	PN (bar)	L2 (mm)	L2 (mm)	L3 (mm)	L3 (mm)	L5	L5	D3 (mm)	D3 (mm)	D11	D11	H3 (mm)	H3 (mm)	H4 (mm)	H4 (mm)	H5 (mm)	H5 (mm)	Peso (kg)	Peso (kg)	Disponibilità	Disponibilità
9941040000	40	40	16	16	36	36	128	128	39	39	110	110	125	125	61	61	156	156	181	181	3.600	3.600	disponibile	disponibile
9941050000	50	50	16	16	46	46	128	128	39	39	118	118	125	125	78	78	150	150	175	175	4.700	4.700	disponibile	disponibile
9941065000	65	65	16	16	49	49	128	128	39	39	137	137	125	125	90	90	160	160	185	185	5.200	5.200	disponibile	disponibile
9941080000	80	80	16	16	49	49	128	128	39	39	148	148	125	125	98	98	167	167	192	192	5.700	5.700	disponibile	disponibile
9941100000	100	100	16	16	56	56	137	137	39	39	159	159	125	125	115	115	186	186	219	219	6.800	6.800	disponibile	disponibile
9941125000	125	125	16	16	59	59	137	137	39	39	189	189	125	125	122	122	200	200	233	233	8.800	8.800	disponibile	disponibile
9941150000	150	150	16	16	59	59	153	153	52	52	211	211	200	200	148	148	216	216	249	249	11.000	11.000	disponibile	disponibile
9941200000	200	200	10	10	65	65	153	153	52	52	269	269	200	200	180	180	248	248	281	281	17.600	17.600	disponibile	disponibile
9941201000	200	200	16	16	65	65	153	153	52	52	269	269	200	200	180	180	248	248	281	281	17.600	17.600	disponibile	disponibile
9941250000	250	250	10	10	73	73	192	192	52	52	324	324	200	200	210	210	284	284	326	326	23.600	23.600	su richiesta	su richiesta
9941251000	250	250	16	16	73	73	192	192	52	52	324	324	200	200	210	210	284	284	326	326	23.600	23.600	su richiesta	su richiesta
9941300000	300	300	10	10	81	81	218	218	67	67	375	375	250	250	250	250	320	320	362	362	38.600	38.600	su richiesta	su richiesta
9941301000	300	300	16	16	81	81	218	218	67	67	375	375	250	250	250	250	320	320	362	362	38.600	38.600	su richiesta	su richiesta
9941350000	350	350	10	10	81	81	289	289	67	67	440	440	300	300	268	268	413	413	465	465	55.000	55.000	su richiesta	su richiesta
9941351000	350	350	16	16	81	81	289	289	67	67	440	440	300	300	268	268	413	413	465	465	55.000	55.000	su richiesta	su richiesta
9941400000	400	400	10	10	107	107	309	309	89,5	89,5	494	494	400	400	315	315	445	445	497	497	72.000	72.000	su richiesta	su richiesta

Lista dei preferiti

9941040000	40	40
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	36 mm
L2	36 mm
L3	128 mm
L3	128 mm
L5	39
L5	39
D3	110 mm
D3	110 mm
D11	125
D11	125
H3	61 mm
H3	61 mm
H4	156 mm
H4	156 mm
H5	181 mm
H5	181 mm
Peso	3.600 kg
Peso	3.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941040000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941040000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941050000	50	50
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	46 mm
L2	46 mm
L3	128 mm
L3	128 mm
L5	39
L5	39
D3	118 mm
D3	118 mm
D11	125
D11	125
H3	78 mm
H3	78 mm
H4	150 mm
H4	150 mm
H5	175 mm
H5	175 mm
Peso	4.700 kg
Peso	4.700 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941050000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941050000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941065000	65	65
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	49 mm
L2	49 mm
L3	128 mm
L3	128 mm
L5	39
L5	39
D3	137 mm
D3	137 mm
D11	125
D11	125
H3	90 mm
H3	90 mm
H4	160 mm
H4	160 mm
H5	185 mm
H5	185 mm
Peso	5.200 kg
Peso	5.200 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941065000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941065000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941080000	80	80
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	49 mm
L2	49 mm
L3	128 mm
L3	128 mm
L5	39
L5	39
D3	148 mm
D3	148 mm
D11	125
D11	125
H3	98 mm
H3	98 mm
H4	167 mm
H4	167 mm
H5	192 mm
H5	192 mm
Peso	5.700 kg
Peso	5.700 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941080000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941080000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941100000	100	100
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	56 mm
L2	56 mm
L3	137 mm
L3	137 mm
L5	39
L5	39
D3	159 mm
D3	159 mm
D11	125
D11	125
H3	115 mm
H3	115 mm
H4	186 mm
H4	186 mm
H5	219 mm
H5	219 mm
Peso	6.800 kg
Peso	6.800 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941100000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941100000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941125000	125	125
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	59 mm
L2	59 mm
L3	137 mm
L3	137 mm
L5	39
L5	39
D3	189 mm
D3	189 mm
D11	125
D11	125
H3	122 mm
H3	122 mm
H4	200 mm
H4	200 mm
H5	233 mm
H5	233 mm
Peso	8.800 kg
Peso	8.800 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941125000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941125000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941150000	150	150
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	59 mm
L2	59 mm
L3	153 mm
L3	153 mm
L5	52
L5	52
D3	211 mm
D3	211 mm
D11	200
D11	200
H3	148 mm
H3	148 mm
H4	216 mm
H4	216 mm
H5	249 mm
H5	249 mm
Peso	11.000 kg
Peso	11.000 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941150000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941150000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941200000	200	200
PN	10 bar
PN	10 bar
L2	65 mm
L2	65 mm
L3	153 mm
L3	153 mm
L5	52
L5	52
D3	269 mm
D3	269 mm
D11	200
D11	200
H3	180 mm
H3	180 mm
H4	248 mm
H4	248 mm
H5	281 mm
H5	281 mm
Peso	17.600 kg
Peso	17.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941200000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941200000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941201000	200	200
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	65 mm
L2	65 mm
L3	153 mm
L3	153 mm
L5	52
L5	52
D3	269 mm
D3	269 mm
D11	200
D11	200
H3	180 mm
H3	180 mm
H4	248 mm
H4	248 mm
H5	281 mm
H5	281 mm
Peso	17.600 kg
Peso	17.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941201000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941201000
Disponibilità	disponibile
Disponibilità	disponibile

9941250000	250	250
PN	10 bar
PN	10 bar
L2	73 mm
L2	73 mm
L3	192 mm
L3	192 mm
L5	52
L5	52
D3	324 mm
D3	324 mm
D11	200
D11	200
H3	210 mm
H3	210 mm
H4	284 mm
H4	284 mm
H5	326 mm
H5	326 mm
Peso	23.600 kg
Peso	23.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941250000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941250000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941251000	250	250
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	73 mm
L2	73 mm
L3	192 mm
L3	192 mm
L5	52
L5	52
D3	324 mm
D3	324 mm
D11	200
D11	200
H3	210 mm
H3	210 mm
H4	284 mm
H4	284 mm
H5	326 mm
H5	326 mm
Peso	23.600 kg
Peso	23.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941251000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941251000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941300000	300	300
PN	10 bar
PN	10 bar
L2	81 mm
L2	81 mm
L3	218 mm
L3	218 mm
L5	67
L5	67
D3	375 mm
D3	375 mm
D11	250
D11	250
H3	250 mm
H3	250 mm
H4	320 mm
H4	320 mm
H5	362 mm
H5	362 mm
Peso	38.600 kg
Peso	38.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941300000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941300000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941301000	300	300
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	81 mm
L2	81 mm
L3	218 mm
L3	218 mm
L5	67
L5	67
D3	375 mm
D3	375 mm
D11	250
D11	250
H3	250 mm
H3	250 mm
H4	320 mm
H4	320 mm
H5	362 mm
H5	362 mm
Peso	38.600 kg
Peso	38.600 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941301000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941301000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941350000	350	350
PN	10 bar
PN	10 bar
L2	81 mm
L2	81 mm
L3	289 mm
L3	289 mm
L5	67
L5	67
D3	440 mm
D3	440 mm
D11	300
D11	300
H3	268 mm
H3	268 mm
H4	413 mm
H4	413 mm
H5	465 mm
H5	465 mm
Peso	55.000 kg
Peso	55.000 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941350000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941350000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941351000	350	350
PN	16 bar
PN	16 bar
L2	81 mm
L2	81 mm
L3	289 mm
L3	289 mm
L5	67
L5	67
D3	440 mm
D3	440 mm
D11	300
D11	300
H3	268 mm
H3	268 mm
H4	413 mm
H4	413 mm
H5	465 mm
H5	465 mm
Peso	55.000 kg
Peso	55.000 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941351000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941351000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

9941400000	400	400
PN	10 bar
PN	10 bar
L2	107 mm
L2	107 mm
L3	309 mm
L3	309 mm
L5	89,5
L5	89,5
D3	494 mm
D3	494 mm
D11	400
D11	400
H3	315 mm
H3	315 mm
H4	445 mm
H4	445 mm
H5	497 mm
H5	497 mm
Peso	72.000 kg
Peso	72.000 kg
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941400000
BIM-Daten	https://www.cadenas.de/de/9941400000
Disponibilità	su richiesta
Disponibilità	su richiesta

certificato

SVGW – Valvole CTA acqua (0605-5079) 30.06.2026.pdf

Applicazione

Per acqua fino a max. 40 °C
Corpo monoblocco per l'installazione sulle flange in conformità alle norma DIN 2501, PN 10 oPN 16.

Caratteristiche

Il disco della farfalla è posizionato centralmente in modo da ottimizzare il flusso e chiude ermeticamente in entrambi i sensi del flusso.
Quote di accoppiamento-flangia
– secondo DIN EN 1092-2
– DN 40 a DN 150: PN 10 / 16
– DN 200 a DN 400: PN 10 oppure PN 16, indicare nell’ordine
– DN 65: Flangia a 4 fori

Materiale

Corpo: EN-JS 1030 (GGG 40)
Rosetta: INOX 1.4408
Albero: INOX 1.4005, con molla ad anello
Sede: EPDM
Rivestimento in EWS secondo GSK, RAL-GZ 662, interno ed esterno a norma DIN 30677

Montaggio e installazione

Incastro tra due flange
Non utilizzare guarnizioni supplementari.
Il collegamento diretto con la flangia bordata non funzione

di più

9941 Valvola a farfalla con ingranaggio, tipo AW, PN 16

Applicazione

Caratteristiche

Materiale

Montaggio e installazione

I nostri argomenti principali

Seguici

Newsletter